While the principle of equality of the parties is recognized as the cornerstone of a fair trial and proclaimed in domestic law, as well as in international law, in the context of trial, it is much less easy to apply and define in arbitration law. This article provides a wider view in French.